Если юзерский шелл - zsh то там есть режим когда можно ввести rm [tab] и выведется список файлов которые удалить - по ним можно пройтись маркером и выбрать нужный. Обычно если файлов много то подобные файлы попадают в самое начало или конец, а маркер их обходит циклически, так что проблем нету. В общем, это конечно костыль как и предыдущее решение :)

Хм! Интересно, а удалить файл указав его номер, а не имя можно? Ведь файл в ФС Unix определяется именно им, а не именем.

Краем уха слышал, что средства для работы с файлами по идентификатору (типа inode) были и есть в VMS. Я в ней не копенгаген, проверить не могу, искать подтверждения или опровержения лень. Но на HP Test Drive можно проверить, если у кого есть интерес.